2019年2月9日「go nuts」

動画

リスニング動画

字幕対訳

Democrats in Congress are kicking their investigations of the Trump presidency into high gear.
I think overwhelmingly the public wants to see the president’s tax returns.
Unlike previous presidents, Trump has refused to release his returns.
But now, Democrats have the power to go after them.
We will ask the question: Does the public have a need to know that a person seeking or holding
the highest office in our country obeys the tax laws?
With Democrats digging in, the president is lashing out, tweeting “Unlimited Presidential Harassment,” “The Democrats and their committees are going nuts.”
The House Intelligence Committee is launching a sweeping investigation into the president, his family, his finances and possible Russia ties.

民主党がトランプ大統領への追及を強めている
国民は彼の納税申告書を見たいはずです
現大統領は開示を拒否しているが—
今の民主党には数の力がある
我々は問題を提起します
国民は知りたいのではないだろうか
この国の元首を務めている者が税法に従っているかどうかを
攻める民主党に大統領も反撃し—
“甚だしい嫌がらせ” “民主党は正気でない”とツイート
下院情報委員会は大統領の財務やロシアとの関係などを調査する

 

単語・熟語

go nuts
正気でない

tax returns
納税申告書

Unlimited Presidential Harassment
大統領に対する甚だしい嫌がらせ