2019年2月14日「backlog」

動画

リスニング動画

字幕対訳

Tonight, what we’ve learned from the IRS.
The massive backlog revealed.
Just weeks after that government shutdown, tonight, the chilling ripple effect for taxpayers.
An internal government audit revealing today that as of late last month the IRS faced a backlog of more than 5 million pieces of mail.
The agency answering less than half of its phone calls.
Additionally many taxpayers say they are already seeing smaller tax refunds this year.
In past years, I get about $1,000 to $1,500 back so that I can pay my property taxes, and this year, I just don’t have a refund.
The IRS says the average refund is down more than 8%.
One reason, the new tax law.

内国歳入庁で大量の未処理案件が判明した
政府機関の閉鎖が納税者に思わぬ余波をもたらした
政府の内部監査によると—
内国歳入庁では500万件以上が未処理になっている
電話には半分も対応していない
加えて今年は還付金の額が減っているという
例年1,000〜1,500ドルの還付金を固定資産税に充てていましたが—
今年はまったく還付がありません
還付の平均額は8%以上減っている
その理由の一つが新税法だ

 

単語・熟語

backlog
未処理案件

refund
還付金

ripple effect
波及効果