2019年1月31日「contradict」

動画

リスニング動画

字幕対訳

The Trump administration’s top intelligence officials on Capitol Hill today at a hearing about global threats to the US.
And much of what they said made news because they contradicted what President Trump has said.
One of the clearest examples yet of how their conclusions differ starkly from the president’s own.
Take North Korea, which after last year’s summit Trump proclaimed, “There is no longer a Nuclear Threat from North Korea.”
The regime is committed to developing a long-range nuclear-armed missile that would pose a direct threat to the United States.
And ISIS.
We have won against ISIS.
The group has returned to its guerrilla warfare roots while continuing to plot attacks and direct its supporters worldwide.

情報機関のトップが安全保障について議会で証言
その発言の多くが大統領のものと矛盾した
情報機関のトップたちの意見は大統領とは明確に違っている
北朝鮮について大統領は昨年こう宣言
“北朝鮮の核の脅威はなくなった”
北朝鮮は長距離の核ミサイルを開発中で—
米国に直接的な脅威をもたらします
ISについても…
我々はISに勝利した
彼らはゲリラ戦法に戻り世界各地の支持者を指揮しています

 

単語・熟語

contradict
矛盾する、否定する

differ starkly
はっきりと異なる

nuclear threat
核の脅威

intelligence
情報機関