2018年9月28日「prosecutor」

動画

 

リスニング動画

 

字幕対訳

The woman who will ask the questions for the Republican Senators, all 11 of them are men.
全員男性の共和党議員11人に代わり質問するのは—

They have hired a female prosecutor, a veteran sex-crimes prosecutor
from Arizona,
性犯罪の捜査を担当してきた女性検察官

to question both Dr. Ford and Judge Kavanaugh in their place.
Her name is Rachel Mitchell.
フォード教授とカバナー判事の両方に質問を行う

With just hours until the high stakes hearing,
数時間後の公聴会で—

tonight, Judge Brett Kavanaugh and Christine Blasey Ford are preparing to be grilled by 10 Democratic Senators and this woman
カバナー氏とフォード氏に質問するのは民主党議員10人と この女性

hired by the Republicans on the committee, all of whom are men,
to lead their questioning.
委員会の共和党議員が全員男性のため雇われた

We hired her because
彼女を選んだのは定評があるからです

she has an extraordinary reputation for being able to ferret out the truth
in sexual, allegations of sexual assault.
性的暴行疑惑において真実を探し出せるという定評です

We’ve just learned that that attorney, Rachel Mitchell,
was here on the Hill today meeting with those Republicans.
代理人はすでに議事堂で共和党議員と面会した

 

単語・熟語

prosecutor
検察官

ferret out the truth
真実を探り出す

grill
厳しく尋問する

attorney
代理人