2018年12月11日「impeachment」

動画

 

リスニング動画

 

字幕対訳

President Trump could be in legal jeopardy.
That’s the conclusion even some Republicans are drawing
from the case in New York against Trump’s longtime lawyer Michael Cohen.
The document filed Friday in federal court
recommends jail time for Cohen because of crimes he committed allegedly in coordination with
and at the direction of Trump himself.
Those crimes relate to the hush money Cohen paid adult film star Stormy Daniels and former Playboy playmate Karen McDougal.
The incoming chair of the House Judiciary Committee said the Democratic-led Congress will investigate that and other alleged efforts to influence the election, but said it’s too early to tell whether impeachment is warranted.

トランプ大統領が法的危機に直面
共和党員さえ そう考える理由は—
顧問弁護士だったコーエン氏の裁判だ
金曜 同氏の実刑を求める文書が裁判所に提出された
その根拠は同氏がトランプ氏と協力し指示に従い罪を犯したことだ
コーエン氏が2人の女性に口止め料を支払ったことが罪に当たるとされている
下院司法委員会の次期委員長は—
民主党主導の議会が本件とその他の選挙介入を調査すると発言
一方で弾劾への言及は時期尚早だとした

 

単語・熟語

impeachment
弾劾

legal jeopardy
法的な危機