2018年11月2日「deserve」

動画

 

リスニング動画

 

字幕対訳

Finally tonight here, America Strong.
We learned of a grandfather going above and beyond on this Halloween.
ある祖父がハロウィーンで期待以上の大活躍

He’s not the only one.
他の人も負けていない

Five-year-old Blake Mompher from Prospect, Ohio.
Born with spina bifida, he is wheelchair-bound.
二分脊椎で生まれた5歳の少年 生活は車椅子だ

And this year for Halloween, Blake’s parents got an idea.
And Grandpa Gary got to work.
今年は両親がアイデアを出し祖父が製作を担当

Blake and his bus pulling into school.
バスになって登校した

Across the country, making sure every child gets a Halloween. In Grand Rapids, Michigan,
全員が参加できるよう各地で取り組みが見られた

six-year-old Alex is now piloting his plane. Six-year-old Olivia is a mermaid.
この少年はパイロットに この少女は人魚に変身

Outside, a parade for all of the children.
パレードも行われた

And the team at Magic Wheelchair magically making those wheelchairs invisible. They held a Star Wars parade in San Diego.
車椅子が見えない衣装を作る団体もパレードを開催

Every child deserves Halloween. And we hope you have a happy and safe Halloween.
Thank you for watching here on a Wednesday night. I’m David Muir.
すべての子供たちにハロウィーンを楽しむ権利がある

 

単語・熟語

deserve
権利がある、〜して当然だ

She deserves more praise.
彼女はもっと称賛されるべきだ

go above and beyond
期待をはるかに上回る