【読書メーター】2015年8月の読書記録【13冊】

読書メーターのまとめ機能を使って8月の読書記録をつくってみた
8月は盆休みいっぱいは何ヶ月もかけてぼそぼそ読み続けてたThe catcher in the ryeをやっと読み終わったんだな。
英文だったしさすがに時間がかかったよ。
そもそも原書をまともに読んだのはこれが初めてだったんでね。
でもだいぶ自信がついたよ。
それに和訳とはニュアンスが変わる部分も多いからね。なかなか良かった。

Fuck youをオマンコシヨウに訳すのはどうかと思うね。

そっからはラノベやら軽いやつを大量に読んだよ。
一気に読めるようなのばかりだったから、気付いたら朝4時だったなんてこともあったね。
あれにはまいったよ。

8月末の週末2日間はローワンシリーズ全5巻を一気に読んだ。
10時間かけて一気読み。徹夜さ。
我ながら狂気の沙汰だったね。

9月はGOSICKシリーズを読みきってしまいたいのと
12月に沖縄行くことになったのでテンペストとか琉球史にまつわる本を読みたいと思ってる。
あとは久々に純文学系の本を読みたいかな。
夏目漱石、太宰治とかそのへんいくかな。

2015年8月の読書メーター
読んだ本の数:13冊
読んだページ数:3618ページ
ナイス数:37ナイス

matome_gimage_557883_3




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です